Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: business to business
B2B
Business to Business
B2C Business to Consumer
B2C relacje między
przedsiębiorstwem
a konsumentem (ang. business to consumer)
B2B
Business to Business
B2C Business to Consumer
B2C relacje między
przedsiębiorstwem
a konsumentem (ang. business to consumer)
domestic standard business parcel services (hereinafter referred to as B2X) which comprise
business to business
standard parcel services (hereinafter referred to as B2B) and business to consumer...
...krajowym (zwane dalej B2X), które obejmują usługi doręczania paczek standardowych od klientów
biznesowych
do klientów biznesowych (zwane dalej B2B) oraz usługi doręczania paczek standardowych od
domestic standard business parcel services (hereinafter referred to as B2X) which comprise
business to business
standard parcel services (hereinafter referred to as B2B) and business to consumer standard parcel services (hereinafter referred to as B2C);
usługi dla klientów biznesowych w zakresie doręczania paczek standardowych w obrocie krajowym (zwane dalej B2X), które obejmują usługi doręczania paczek standardowych od klientów
biznesowych
do klientów biznesowych (zwane dalej B2B) oraz usługi doręczania paczek standardowych od klientów biznesowych do klientów indywidualnych (zwane dalej B2C);
standard
business to business
parcel services, domestic and international;
standardowe usługi
w
zakresie paczek przedsiębiorstwo–przedsiębiorstwo
, krajowe i międzynarodowe;
standard
business to business
parcel services, domestic and international;
standardowe usługi
w
zakresie paczek przedsiębiorstwo–przedsiębiorstwo
, krajowe i międzynarodowe;
standard
business to business
parcel services, both domestic and international;
usług w
zakresie
doręczania paczek standardowych od
klientów biznesowych do
klientów biznesowych
w obrocie krajowym i zagranicznym;
standard
business to business
parcel services, both domestic and international;
usług w
zakresie
doręczania paczek standardowych od
klientów biznesowych do
klientów biznesowych
w obrocie krajowym i zagranicznym;
domestic standard
business to business
parcel services;
usług w
zakresie
doręczania standardowych paczek B2B w obrocie krajowym;
domestic standard
business to business
parcel services;
usług w
zakresie
doręczania standardowych paczek B2B w obrocie krajowym;
addressed letters services (Consumer to Consumer (CtC), Consumer to Business (CtB),
Business to Business
(BtB) and Business to Consumer (BtC)), both domestic and international;
usługi w zakresie listów adresowanych (konsument–konsument (C2C), konsument–
przedsiębiorstwo
(C2B), przedsiębiorstwo–przedsiębiorstwo
(B2B) i przedsiębiorstwo–konsument (B2C), krajowe i...
addressed letters services (Consumer to Consumer (CtC), Consumer to Business (CtB),
Business to Business
(BtB) and Business to Consumer (BtC)), both domestic and international;
usługi w zakresie listów adresowanych (konsument–konsument (C2C), konsument–
przedsiębiorstwo
(C2B), przedsiębiorstwo–przedsiębiorstwo
(B2B) i przedsiębiorstwo–konsument (B2C), krajowe i międzynarodowe;
The services concerned are described as
Business to Business
(BtB) parcel services, domestic and international; light goods/pallet goods, domestic and international; as well as courier and express...
Przedmiotowe usługi to doręczanie paczek pomiędzy
przedsiębiorstwami
, w obrocie krajowym i zagranicznym; usługi związane z dostawą drobnych towarów i towarów na paletach, w obrocie krajowym i...
The services concerned are described as
Business to Business
(BtB) parcel services, domestic and international; light goods/pallet goods, domestic and international; as well as courier and express services, domestic and international.
Przedmiotowe usługi to doręczanie paczek pomiędzy
przedsiębiorstwami
, w obrocie krajowym i zagranicznym; usługi związane z dostawą drobnych towarów i towarów na paletach, w obrocie krajowym i zagranicznym; jak również przesyłki kurierskie i ekspresowe, w obrocie krajowym i zagranicznym.
More precisely, the services concerned can be described as
Business to Business
(BtB) parcel services, domestic and international; light goods/pallet goods services, domestic and international; as...
Przedmiotowe usługi obejmują usługi związane z doręczaniem paczek pomiędzy
przedsiębiorstwami
, w obrocie krajowym i zagranicznym; usługi związane z dostawą drobnych towarów i towarów na paletach, w...
More precisely, the services concerned can be described as
Business to Business
(BtB) parcel services, domestic and international; light goods/pallet goods services, domestic and international; as well as courier and express services, domestic and international.
Przedmiotowe usługi obejmują usługi związane z doręczaniem paczek pomiędzy
przedsiębiorstwami
, w obrocie krajowym i zagranicznym; usługi związane z dostawą drobnych towarów i towarów na paletach, w obrocie krajowym i zagranicznym; jak również przesyłki kurierskie i ekspresowe, w obrocie krajowym i zagranicznym.
Domestic
Business to Business
(BtB) parcel services;
doręczanie paczek pomiędzy
przedsiębiorstwami
w obrocie krajowym;
Domestic
Business to Business
(BtB) parcel services;
doręczanie paczek pomiędzy
przedsiębiorstwami
w obrocie krajowym;
International
Business to Business
(BtB) parcel services;
doręczanie paczek pomiędzy
przedsiębiorstwami
w obrocie zagranicznym;
International
Business to Business
(BtB) parcel services;
doręczanie paczek pomiędzy
przedsiębiorstwami
w obrocie zagranicznym;
standard
business to business
(B2B) parcel services, both domestic and international;
usługi w
zakresie
doręczania paczek standardowych od
klientów biznesowych do
klientów biznesowych
(B2B) w obrocie krajowym i zagranicznym;
standard
business to business
(B2B) parcel services, both domestic and international;
usługi w
zakresie
doręczania paczek standardowych od
klientów biznesowych do
klientów biznesowych
(B2B) w obrocie krajowym i zagranicznym; Business to Business
(B2B) Describes transactions between businesses, such as between a manufacturer and a wholesaler, or between a wholesaler and a retailer.
Relacje między
przedsiębiorstwami
(ang. business to business, B2B) pojęcie to odnosi
się do
transakcji między przedsiębiorstwami, takich jak transakcje między producentem a hurtownikiem lub między... Business to Business
(B2B) Describes transactions between businesses, such as between a manufacturer and a wholesaler, or between a wholesaler and a retailer.
Relacje między
przedsiębiorstwami
(ang. business to business, B2B) pojęcie to odnosi
się do
transakcji między przedsiębiorstwami, takich jak transakcje między producentem a hurtownikiem lub między hurtownikiem a detalistą.
B2B
Business to Business
B2C relacje między
przedsiębiorstwem
a konsumentem
(ang. business to consumer
)
B2B
Business to Business
B2C relacje między
przedsiębiorstwem
a konsumentem
(ang. business to consumer
) 
